lunes, 5 de diciembre de 2011
martes, 29 de noviembre de 2011
lunes, 26 de septiembre de 2011
El umbral, de María Victoria Atencia
En La estafeta del viento acaban de colgar mi reseña de El umbral, de María Victoria Atencia. Para leerla, haz click aquí.
martes, 13 de septiembre de 2011
lunes, 12 de septiembre de 2011
Eugenio Montale († 12 de septiembre de 1981)
Para terminar
Recomiendo a mis herederos
(si los hubiese) en materia literaria,
lo que ya es imposible, que hagan
una hermosa fogata con todo lo que atañe
a mi vida, a mis actos, a lo no hecho.
Yo no soy un Leopardi; dejo poco a las llamas
y es demasiado ya vivir al porcentaje.
Viví al cinco por ciento; no aumentéis
la dosis. Demasiado a menudo, en cambio, llueve.
Recomiendo a mis herederos
(si los hubiese) en materia literaria,
lo que ya es imposible, que hagan
una hermosa fogata con todo lo que atañe
a mi vida, a mis actos, a lo no hecho.
Yo no soy un Leopardi; dejo poco a las llamas
y es demasiado ya vivir al porcentaje.
Viví al cinco por ciento; no aumentéis
la dosis. Demasiado a menudo, en cambio, llueve.
(trad. de Javier Sologuren y Carlos Germán Belli, en
Poesía italiana del siglo XX, 2006)
Poesía italiana del siglo XX, 2006)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)