Eugenio Montale († 12 de septiembre de 1981)

Para terminar

Recomiendo a mis herederos
(si los hubiese) en materia literaria,
lo que ya es imposible, que hagan
una hermosa fogata con todo lo que atañe
a mi vida, a mis actos, a lo no hecho.
Yo no soy un Leopardi; dejo poco a las llamas
y es demasiado ya vivir al porcentaje.
Viví al cinco por ciento; no aumentéis
la dosis. Demasiado a menudo, en cambio, llueve.

(trad. de Javier Sologuren y Carlos Germán Belli, en
Poesía italiana del siglo XX, 2006)